CONDOTTI E SACCHE POLVERI PER IMPIANTI ABBATTIMENTO FUMI
I condotti e le sacche polveri sono progettati e costruiti da IRFI in versione tubo-tubo. Dovunque le condizioni operative siano più severe (corrosione chimica, etc.) o gli interventi di manutenzione particolarmente gravosi, IRFI progetta e costruisce con disegno "lamiera-mezzo tubo": la lamiera, in acciaio speciale, è calandrata e saldata e offre una superficie interna piana, facile da mantenere pulita e, in caso, riparata; il mezzo tubo è saldato all'esterno e fornisce un efficace raffreddamento. IRFI fornisce a richiesta anche gli impianti ausiliari, come il quadro elettrico di controllo portate e temperature, l'impianto idraulico, etc.

DUCTS AND DUST-BAGS FOR DEDUSTING PLANTS
The ducts and dust-bags are designed and manufactured by IRFI with pipe-to-pipe construction. Wherever the operational conditions are more severe (chemical corrosion, etc.), or the maintenance interventions are difficult, IRFI designs ducts with "plate and half pipes": the plate, in special steel, is bended and welded, and provides a straight surface inside the duct, easy to be cleaned-up and , in case, repaired; the half-pipe is welded outside and provides a very efficient cooling. IRFI supplies the equipment including its auxiliaries, i.e. electric/temperature control switchboard, piping and hydraulic plant.